Всё обо Всём.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Всё обо Всём. » Путеводитель по кореи » Тематический словарь


Тематический словарь

Сообщений 11 страница 20 из 36

11

ПИТЬЕ И ВЫПИВКА

음료수 напиток
술 алкоголь
녹차 зелёный чай
동동주 дондончжу (рисовая брага)
막걸리 макколи (рисовая брага)
맥주 пиво
물 вода
보드카 водка
보리차 ячменный чай
사이다 лимонад
생수 питьевая вода
샴페인 шампанское
소주 сочжу (корейская водка)
숭늉 рисовый напиток
알코올중독자 алкоголик
양주 западный алкоголь (виски, коньяк, джин, мартини...)
우유 молоко
주량 количество алкоголя, которое может выпить человек
주스 сок
차 чай
커피 кофе
콜라 колла
포도주 виноградное вино
해장국 хечжангук (суп от похмелья)
홍차 чёрный чай

Предикативы и выражения по теме
갈증나다 испытывать жажду
건배하다 чокаться, поднимать тост
목이 마르다 пересохло в горле
술버릇 привычка делать что-то в алкогольном опьянении
술에 취하다 опьянеть
술이 깨다 протрезветь
술이 세다 способен много выпить
술이 약하다 не способен много выпить
술이 순하다 некрепкий алкоголь
술이 독하다 крепкий алкоголь
술주정을 하다 вести себя буйно/надоедливо под влиянием выпивки

0

12

КУХНЯ И КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

주방용품 кухонные принадлежности
고무장갑 резиновые перчатки
공기 추출 장치 вытяжка (над плитой)
국그릇 тарелка для супа
국자 половник, поварешка
깡통 따개 консервный нож
냄비 кастрюля
도마 разделочная доска
마개뽑이 штопор
바가지 ковш
반찬통 контейнер под салаты
밥공기 пиала под рис
솥 большая кастрюля, котел
수세미 губка для мытья посуды с металлической нитью
수저 ложка и палочки (для еды)
수저통 подставка для ложек и палочек
숟가락 ложка
식기건조기 сушка для посуды
싱크대 раковина, мойка
앞치마 передник, фартук
잔 рюмка
쟁반 разнос
접시 блюдо, тарелка
젓가락 палочки для еды
주걱 лопатка, поварешка
주방세제 средство для мытья посуды
주전자 чайник
칼 нож
컵 стакан, кружка
포크 вилка
행주 кухонное полотенце
후라이팬 сковорода

Выражения по теме
국자로 국을 푸다 наливать суп половником
그릇을 씻다 мыть посуду
물을 따르다 наливать воду
상을 차리다 накрывать на стол
상을 치우다 убирать со стола
설거지하다 мыть посуду (после еды)
접시를 깨다 разбить тарелку
칼질을 하다 резать, шинковать
행주로 상을 닦다 вытирать стол тряпкой

0

13

ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ

옷/의류 одежда (собирательное)
신발 обувь
악세사리 аксессуары
가방 сумка
구두 туфли
귀걸이 серьги
남방 тенниска
내복 теплое нижнее белье
넥타이 галстук
두루마기 традиционный корейский халат
마이 майка
머리끈 резинка для волос
머리띠 ободок (для волос)
머리핀 заколка
모자 шапка, шляпа
목걸이 цепочка, бусы, колье
목도리 шарф
바지 брюки, штаны
반바지 шорты, бриджы
반지 кольцо
반팔 короткие рукава
버선 носки (традиционные корейские)
부츠 ботинки, сапоги
블라우스 блуза
브래지어 бюстгалтер
비녀 длинная шпилька для волос
빵모자 берет
샌들 сандалии, босоножки
속옷 нижнее белье
손목시계 наручные часы
수영복 купальник, плавки
스웨터 свитер
스카프 косынка, шарфик
슬리퍼 тапочки, шлепанцы
야구모자 кепка
양말 носки
양복 костюм
와이셔츠 рубашка
외투 пальто
운동복 спортивный костюм
운동화 кроссовки
잠바 куртка
장갑 перчатки
장화 резиновые сапоги
정장 классический костюм/одежда/стиль
저고리 традиционная корейская рубашка
치마 юбка
코트 пальто
털모자 меховая шапка
티셔츠 футболка
팔찌 браслет
팬티 трусы
한복 ханбок (корейский национальная одежда)

Предикативы по теме
입다 надевать (на тело), носить
쓰다 надевать (на голову), носить
신다 надевать (на ноги), носить
끼다 надевать (на руки), носить
차다 надевать (на руки), прицеплять (орден, шпагу и т.п.)
벗다 снимать (раздеться, разуться, отцепить)
빼다 снять, стащить (кольцо, браслет и др.)
풀다 снять, развязать, расшнуровать
들다 держать, поднимать
매다 завязать
메다 брать (на плечи)

0

14

РАСХОДЫ, ДЕНЬГИ, ПЛАТА И ДР.

돈 деньги
화폐 валюта
가계부 книга записей семейных доходв и расходов
거스름돈 сдача (деньги)
공과금 пошлина
계산서 счет
과외비 плата за репетиторство
교통비 расходы на транспорт
달러 доллар
도서상품권 купон на приобретение книг
동전 монета
등록금 плата за обучение (в институте)
루블 рубль
문화상품권 купон на просмотр кино/концерта
비상금 деньги на чёрный день
생활비 расходы на проживание
세금 налог
수강료 плат аза курсы
스당 денежное пособие
수수료 комиссионные
수입 доход
수표 денежный чек
수표책 чековая книжка
식비 расходы на еду
신용카드 кредитная карточка
연금 пенсия
영수증 квитанция, чек
용돈 карманные деньги, деньги на мелкие расходы
원 Вона (корейская денежная единица)
월급 зарплата
유로 евро
은행 банк
이자 проценты
잔돈 мелочь, мелкие деньги
장학금 стипендия
전화카드 телефонная карточка
종이돈 бумажные деньги/купюры
지갑 кошелек
지줄расход
지폐 купюра
통장 сберегательная книжка
학비 плата за учебу
학원비 плата за курсы
현금 наличные
현급지급기 банкомат

Предикативы и выражения по теме
검소하다бережливый
사치스럽다 расточительный
계좌를 만들다 открывать счет в банке
낭비하다 тратить деньги попусту
절약하다 экономить
돈을 벌다 зарабатывать деньги
돈을 쓰다 тратить деньги
은행에서 돈을 찾다 снимать деньги в банке
저금하다 копить деньги
저축하다 откладывать деньги
해지하다 закрывать, аннулировать

0

15

ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ

교통 транспорт
통신 средства связи
고속도로 шоссе, скоростная дорога
고속버스 экспресс-автобус (скоростной)
고속버스터미널автовокзал
공항 аэропорт
교통경찰 дорожная полиция
교통사고 авария (автомобильная)
국도 автомобильная магистраль
국제우편 международная почта
국제전화 международная телефонная сеть
기차 поезд
기차역 вокзал, станция
대중교통 общественный транпорт
대합실 зал ожидания
만원버스 переполненный автобус
매표소 касса
무궁화호 мугунхва (поезд 2го класса)
버스 автобус
버스정류장 автобусная остановка
비행기 самолет
삐삐 пейджер
새마을호 сэмаыльхо (поезд 1го класса)
시내버스 городской автобус
시외버스 междугородний автобус
시내전화 звонок по телефону в черте города
시외전화 междугородний телефонный звонок
신호등 светофор
엽서 открытка (почтовая)
오토바이 мотоцикл
운전기사 водитель, шофер
운전면허증 водительское удостоверение
육교 виадук, мост через дорогу
이메일 электронная почта
인터넷 интернет
일반버스 обычный автобус
자가용 личная машина
자동차 автомобиль
자전거 велисипед
전보 телеграмма
전차 трамвай, троллейбус
전철노선 линия метро
전철역 станция метро
전화 телефон
조종사 пилот (летчик, вертолетчик, космонавт)
종점 конечная остановка
좌석버스 автобус с посадочными местами
지하도 подземный переход
지하철 (전철) метро
채팅 чат (в интернете)
카드 открытка (с конвертом)
택시 такси
택시 승강장 стоянка такси
통일호 тхонъильхо (поезд 3го класса)
편지 письмо
휴게소 пункт отдыха (на автомагистрали)
휴대폰 (핸드폰) сотовый телефон

Предикативы и выражения по теме
길이 막히다 дорожная пробка
도착하다 прибывать
삐삐를 치다 посылать сообщение на пейджер
연락하다 связываться, сообщать
이륙하다 взлетать
인터넷을 하다 работать в интернете
전화 걸다 звонить по телефону
착륙하다 идти на посадку (о самолете)
출발하다 отправляться
핸드폰을 치다 звонить по сотовому телефону

0

16

ПРОМЕЖУТКИ ВРЕМЕНИ, ПРАЗДНИКИ И ДР.

시간 время
연중행사 ежегодно проводимые торжества

~마다 (кор.суф) /매~ (кит.) каждый ~
날마다 / 매일 каждый день
주일마다 / 매주 каждую неделю
달마다 / 매월 каждый месяц
해마다 / 매년 каждый год

이번 этот (период времени)
이번 달 этот месяц
이번 주 эта неделя

지난 прошлый
지난 달 прошлый месяц
지난 주 прошлая неделя

다음 следующий
다음 주(일)слеующая неделя
다음 달 следующий месяц

내년 / 다음 해(кор.) следующий год
내후년 через 2 года
금년 / 올해 (кор.) этот год
작년 прошлый год
재작년 позапрошлый год

날 (кор.) / 일 (кит.) день
그저께 позавчера
어제 вчера
오늘 сегодня
내일 завтра
모레 послезавтра
글피 через 3 дня

요일 день недели
월요일 понедельник
화요일 вторник
수요일 среда
목요일 четверг
금요일 пятница
토요일 суббота
일요일 воскресенье

하루 сутки
새벽 рассвет, ночь
아침 утро
오전 до обеда, первая половина дня
정오 полдень
오후 / 낮 после обеда / день (светлое время суток)
저녁 вечер
밤 ночь
자정 полночь

계절 сезон
겨울 зима
봄 весна
여름 лето
가을осень

달 (кор.)/월 (кит.) месяц
일월 январь
이월 февраль
삼월 март
사월 апрель
오월 май
유월 июнь
칠월 июль
팔월 август
구월 сентябрь
시월 октябрь
십일월 ноябрь
십이월 декабрь

Праздники
명절 праздник
개천절 День основания Кореи
광복절 День освобождения
노동절 День трудящихся
대보름 15 число первого лунного месяца (праздник)
부처님 오신 날 День рождения Будды
삼일절 День первомартовского движения
설(날) Новый год (по лунному календарю)
성탄절 (크리스마스) Рождество
식목일 День посадки деревьев
스승의 날 День учителя
어린이 날 День детей
어버이 날 День родителей
제헌절 День конституции
추석 Чхусок (праздник урожая)
한글날 День корейской письменности
현충일 День памяти

Разное. Наречия и послелоги
~ 전에 до ~
~ 후에 после ~
~ 말에 в конце ~
~ 초에 в начале ~
~ 중에 в середине ~
~ 동안 в течение ~

가끔 иногда, изредка
간혹 временами
나중에 потом, после, позже
늘 /항상 всегда
늦게 поздно
동시에 одновременно
먼저 сначала
미리 заранее
벌써 / 이미 уже
언제나 постоянное
이따가 немного позже
일찍 рано
자주 часто
종종 иногда

0

17

УЧЕБА И ОБРАЗОВАНИЕ

교육 образование

강의 лекция, занятие
개근상 грамота за 100% посещаемость
고등학교 выпускные классы средней школы, старшие классы
과외 частные занятия с репетитором
교무실 учительская
교수실 кабинет преподавателей/профессора
담임선생님 классный руководитель
대학 колледж, техникум
대학교 унвверситет
대학원 магистратура, аспирантура, докторантура
동아리 кружок/клуб
박사학위 степень докстора наук
반 группа, класс
생활기록부 характеристика
석사학위 степень магистра
성적표 табель успеваемости
수업 урок, занятие
수학여행 учебная экскурсия школьников с выездом на несколько дней
신입생 вновь поступивший ученик/студент
실습 практика
연구실 лаборатория
우등상 грамота за отличную учебу
유치원 детский сад
입학식 церемония посвящения в школьники/студенты
재학생 школьник/студент (обучающийся с данный момент)
재학증명서 справка с места учебы
전공 специальность
조교 ассистент
졸업생 выпускник
졸업식 выпускной вечер
졸업장 аттестат, дисплом
중학교 средние класс школы, средняя школа
지도교수 научный руководитель
체육대외 (운동회) спартакиада
초등학교 начальные классы школы, младшая школа
출석부 журнал посещаемости
학과사무실 кафедра (кабинет в институте)
학교 школа
학년 учебный год (класс/курс)
학사 бакалавр
학생회 студенческий совет
학원 курсы

과목 предмет
국어родной язык (корейский язык)
문학 литература
국사 история отечества (Кореи)
영어 английский язык
수학 математика
생물 биология
화학 химия
물리 физика
지구과학 учение о планете (природоведение+астрономия)
사회 обществоведение
지리 география
정치 политология
경제 экономика
음악 музыка
미술 рисование
체육 физкультура
가사 домоводство(технология у девочек)
기술 техника (технология у мальчиков)
한문 иероглифика

...학과 факультет...
국어국문학과 родного языка и литературы (корейского)
영어영문학과 английская филология (английский язык и литература)
불어불문학과 французская филилогия
독어독문학과 немецкая филилогия
일어일문학과 японская филология
중어중문학과 китайская филология
노어노문학과 русская филология
언어학과 общего языкознания
교육학과 педагогики
사학과 истории
철학과 философии
법학과 юридичкский
경영학과 менеджмента
경제학과 экономики
신문방송학과 журналистики и СМИ
국제관계학과 международных отношений
정치외교학과 политико-дипломатических отношений
의학과 мидицинский
약학과 фармацевтический
간호학과 медсестринский
의상디자인학과 дизайна одежды
컴퓨터학과 компьютерных технологий
건축과 строительный

Предикативы и выражения по теме
지각하다 опаздывать (на занятия/работу)
결석하다 пропускать занятия
입학하다 поступать в учебное заведение
중퇴하다 бросать учебу
휴학하다 брать академический отпуск
복학하다 восстанавливаться в учебном заведении
졸업하다 закончить учебное заведение
전공하다 специализироваться
논문심사를 받다 защитить диплом/диссертацию
학위를 받다 получить ученую степень

0

18

СПОРТ

운동 спорт
감독 главный тренер
개막식 церемония открытия (спортивных совернований)
결승전 финал
경기 = 시합 соревнование, матч
경기장 стадион
골프 гольф
규칙 правило
금메달 золотая медаль
농구 баскетбол
동메달 бронзовая медаль
레슬링 классическая борьба
리듬 체조 художественная гимнастика
마라톤 марафон
배구 волейбол
배드민턴 бадминтон
선수 спортсмен
수영 плавание
수영장 бассейн
스케이트 коньки
스키 лыжи
심판 судья
아시안 게임 азиатсике игры
야구 бейсбол
에어로빅 аэробика
역도 тяжёлая атлетика
올림픽 олимпийские игры
운동장 спортивная площадка
월드컵 чемпионат мира
유도 дзюдо
육상 лёгкая атлетика
은메달 серебряная медаль
장애인 올림픽 параолимпийские игры
체육관 спортивный зал
체조 гимнастика
축구 футбол
코치 тренер
탁구 настольный теннис
태권도 тхэквондо
테니스 теннис
폐막식 церемония закрытия (спортивных игр)
하키 хоккей

Предикативы и выражения по теме
개최하다 проводить, открывать
반칙하다 нарушать правила
비기다 сыграть вничью
스케이트를 타다 кататься на коньках
스키를 타다 кататься на лыжах
연습하다 тренироваться
우승하다 одержать победу, занять первое место
응원하다 болеть (за команду)
이기다 выиграть
지다 проиграть

0

19

РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР
식물 растения
꽃 цветы
나무 деревья

가로수 древонасаждения (вдоль дороги)
개나리 форзиция висячая
국화 хризантема
글라디올러스 гладиолус
꽃가루 пыльца
꽃봉오리 бутон
꽃씨 семена цветов
꽃향기 аромат цветов
나무줄기 ствол
나무껍질 кора
나뭇가지 ветка
나뭇가지꼭대기 крона
난초 орхидея
단풍나무 клён
대나무 бамбук
라일락꽃 сирень
매화 цветы сливы
모란꽃 пион
무궁화 гибискус
물망초 незабудка
물푸레나무 ясень
민들레 одуванчик
방울꽃 колокольчик
백양나무 тополь
백합 лилия
버드나무 ива
뿌리 корень
산삼 женьшень (лесной)
상록수 вечнозеленые деревья
선인장 кактус
소나무 сосна
솔방울 шишка (сосновая)
수레국화 василёк
수선화 нарцисс
안개꽃 гипсофила
양귀비꽃 мак
유채꽃 рапс (сурепка)
은방울꽃 ландыш
은행나무 дерево гинко
인삼 женьшень (культивируемый)
잎 листья
자작나무 берёза
잡초 сорняк, бурьян
잣나무 кедр
장미 роза
전나무 ель, пихта
정원수 деревья, растущие во дворе перед домом
제라늄 герань
제비꽃 фиалка
종려나무 пальма
줄기 стебель
진달래 азалия
참나무 дуб
침엽수 хвойные деревья
카네이션 гвоздика
코스모스 космея (космос)
튤립 тюльпан
팬지 анютины глазки
활엽수 лиственные деревья

Предикативы и выражения по теме
꽃씨를 심다 сажать семена цветов
시들다 вянуть (обычно о сорванных цветах)
열매가 열리다 плодоносить
자라다 расти
지다 увядать, чахнуть (о живых цветах)
키우다 выращивать
피다 цвести

0

20

НАСЕКОМЫЕ

곤충 насекомое
개미 муравей
거미 паук
고치 кокон
귀뚜라미 кузнечик, сверчок
기생충 насекомое-паразит
꿀벌 пчела
나비 бабочка
날개 крылья
등에 овод
딱정벌레 жук
메뚜기 саранча, кузнечик
모기 комар, москит
무당벌레 божья коровка
번데기 куколка
벌 оса
벌레 червяк, насекомое
벼룩 блоха
사마귀 богомол
서캐 гнида
유충 личинка
이 вошь
잠자리 стрекоза
침 жало
파리 муха
흰개미 термит

Предивативы и выражения по теме
거미줄을 치다 плести паутину
날다 летать
번데기로 되다 превращаться в куколку
쏘다 жалить
앵앵거리다 жужжать, пищать

0


Вы здесь » Всё обо Всём. » Путеводитель по кореи » Тематический словарь