материалы :
хлопок - 면의
вискоза - 비스코스
шерсть - 모직물
акрил - 아크릴

Лексика закона и.т.д

(외부)경영인  управляющий
14세 이하인 미성년자의 행위능력  дееспособность малолетних   
1인회사사원  единственный участник общества
가족법  законодательство о браке и семье.   
감독(관리)하다.    осуществлять надзор   
감사보고서(audit report)  заключение аудитора
강제분할 명령  предписание о принудительном разделении (выделении)   
개인정보  сведения, идентифицирующие личность   
거주 허가 발급    выдача разрешения резиденту
거주자  резидент
거주자 외환계좌  счет резидентов в иностранной валюте
경과규정 및 부칙  переходные и заключительные положения
경쟁촉진(competition development)  развитие конкуренции
경제개발협력기구(OECD)    организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)   
계약해제  прекращение договора   
고문서보관소    государственные архивы
공기업  унитарное предприятие   
공모(public subscription)  открытая подписка
공시주식(declared stock)  объявленная акция
공영기업(municipal undertaking)  муниципальное предприятие
공정(확정)가격(firm sum of money)  твердая денежная сумма
관련 법령  законодательство
관련문서  соответствующие документы
관세법  таможенное законодательство
관세지역  таможенная территория
관할  принципал
관할 법원  суд по находящимся в производстве делам
국가등록  государственная регистрация
국가등록기관  регистрирующий орган
국가외환보유고  государственные валютные резервы
국고에 귀속되는 수수료, 과태료 등  государственная пошлина
국내유가증권  внутренние ценные бумаги 국영기업 및 공영기업  государственное и муниципальное унитарное предприятие
국외유가증권  внешние ценные бумаги   
국제법 규범  нормы международного права   
국제수지(balance of payments)  платежный баланс
국제자금세탁방지기구(FATF)  группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
국제협약  международные договоры
권리와 의무가 이전되다(승계되다)  права и обязанности переходят к кому
권익을 보호하다  обеспечивать защиту прав и интересов
권한, 관할(competence, jurisdiction)  компетенция   
권한을 위임받은  уполномоченный   
규정과 절차    основания и порядок   
근무일  рабочий день   
금융기관  кредитное учреждение
금융산업그룹  финансово-промышленная группа
기금, 재단  фонд
기명채권(registered bond)  именная облигация
기본 개념  основные понятия
기업활동  предпринимательская деятельность   
기한내 변제  повременный платёж
기한만료    окончание срока
납세원인  код причины
납세자번호    идентификационный номер налогоплательщика
농업  крестьянское (фермерское) хозяйство
누적우선주(cumulative preference share) кумулятивные привилегированные акции
다툼이 있는 채무  оспариваемые обязательства
단독업무집행기관  единоличный исполнительный орган общества
담보  обеспечение
담보증권  закладные ценные бумаги
담보채권(mortgage bond)  облигация с ипотечным покрытием
대규모거래  крупные сделки
대체상품(substitute goods)  взаимозаменяемые товары
대표사무소  представительство юрид. лица
데이터베이스  информационные ресурсы
독립계정(independent balance)    самостоятельный баланс
독점규제  ограничение монополистической деятельности 독점행위(monopolistic activities)  монополистическая деятельность   
동산  ценное движимое имущество   
등기경료    завершение государственной регистрации
등기부등본  выписка государственного реестра
등록일    дата постановки на учет
로고  (logo)  эмблема
마그네틱 매체로(with magnetic carrier)  на магнитном носителе
면제  освобождение и отстранение
명의주주(nominal shareholder)  номинальный держатель акций   
명칭  наименование
모회사(parent company)  основное хозяйственное общество(товарищество)
무기명채권(bearer bonds)  облигация на предъявителя
물권  вещные права на что
물적 회사  хозяйственное общество
미지급배당금(accured dividend)    начисленные дивиденды
민법  гражданский кодекс
민사관련법규  акт гражданского законодательства
민영화(privatization)  приватизация
반독점기관(antimonopoly agency)  антимонопольный орган

수권주식(authorized shares)  объявленные акции общества
수취계정(미수금)(accounts receivable)  дебиторская задолженность
순자산(가치)  стоимость чистых активов   
승계  правопреемство
승계인(assignee)  правопреемник
시민권, 기본권(civil rights)  гражданские права   
시행규칙(regulation)    постановления
신분증명서  данные, необходимые для его идентификации
신설합병  слияние
신청서  заявление   
실종    безвестное отсутствие
실종선고  признание гражданина безвестно отсутствующим   
압류  взыскание
액면가(nominal value)  номинальная стоимость
약칭  сокращенное наименование
양육비  алименты
연금기금  пенсионный фонд
연대책임을 지다  отвечать солидарно
연방기본법  федеральный конституционный закон   
연차보고서  годовой отчёт
영리를 추구하다  преследовать извлечение прибыли
영업ㆍ직무상 비밀, 법률이 보호하는 비밀  коммерческая, служебная тайны и охраняемая законом тайна 영업의 중단  прекращение деятельности
영업형태일람표  классификатор видов экономической деятельности
예금계좌  счет депо
예치금  резервирование
외국환 관리기관  орган валютного регулирования   
외부 감정평가인(independent valuator)  независимый оценщик
외환거래    валютные операции
요청서, 공문  запрос
우선매수 청구권    право покупки такого пая   
우선주    привилегированные акции общества
원본(original)    подлинник
위약금(벌금, 연체이자)  неустойки (штрафа, пени)
위탁경영계약  договор о доверительном управлении
위험을 부담하다(bear risk)  нести риск   
유가증권  эмиссионные ценные бумаги общества
유실이익  упущенная выгода
유한회사  общество с ограниченной ответственностью
유효기간  срок действия   
은행권  банкноты
의결권수    число голосов
의결권있는 주식  голосующая акция
의결권있는 주주의 명단
список  лиц,  имеющих  право  на  участие  в  общем  собрании
акционеров
의결정족수  кворум   
의료보험기금  фонд обязательного медицинского страхования
의안의 제안  предложение в повестку дня
이사회  совет директоров   
이익배당(distribution of profits)  распределение прибыли
이전증서(transfer act)  передаточный акт
이해(관계)  заинтересованность