50 полезных фраз для встречи клиентов, или когда вы клиент
- для начального и среднего уровня
📝 Нужные фразы, когда идем в качестве клиента :
1. 누구 계신가요? - Кто есть?
2. 안에 누구 계세요? - Кто есть внутри?
3. 아무도 안 계신가요? - Никого нет?
4. 안에 아무도 안 계세요? - Внутри никого нет?
5. 여기가 마리아씨 사무실인가요? - Это офис Марии?
6. 여기가 NEURU 느루 회사 인가요? - Это офис компании NEURU 느루?
7. 언제쯤 만날 수가 있을까요? - Когда приблизительно можно встретиться?
8. 저는 …를/을 찾고 있어요. - Я ищу ......
9. 여기가 인사과 인가요? - Это отдел кадров?
10. 화장실이 어디인가요? - А где туалет?
11. 거기에 어떻게 가면 돼요? - Как мне можно туда дойти?
12. 올가씨를 만나러 왔습니다 - Я пришла встретиться с Ольгой.
13. 옥산나씨 있습니까? - Оксана на месте?
14. 저는 삼성전자에서 왔습니다 - Я с компании Самсунг Электроникс.
15. 언제 다시 방문하면 될까요? - Когда снова можно придти/навестить вас?
16. 저는 길을 잃었어요 - Я потерялся/ потерял дорогу.
📝 Полезные фразы, когда вы встречаете кого-то :
17. 어서 오세요 - Добро пожаловать.
18. 무슨 일로 오셨어요? - По какому вы вопросу?
19. 어디에서 오셨어요? - Откуда вы?
20. 어떻게 오셨어요? - Чем я могу вам помочь? Какая цель вашего визита?
21. 어느 분을 찾으세요? - Кого вы ищите?
22. 어디 가세요? - Куда вы направляетесь?
23. 천천히 말해 주세요 - Пожалуйста, говорите помедленнее.
24. 약속하고 오셨어요? - Вы договаривались о встрече?
25. 어느 회사에서 오셨나요? - С какой вы компании?
26. NEURU 느루에서 오신 마리아씨이신가요? - Вы Мария с компании NEURU 느루?
27. 의자에 앉아서 기다리세요 - Присядьте и подождите, пожалуйста.
28. 기다리고 있었습니다 - Мы вас ждали.
29. 제가 도와드릴게요 - Я помогу.
30. 들어오세요 - Входите!
31. 들어오지 마세요 - Не входите!
32. 사장님께 말씀 드리겠습니다 - Я передам директору.
33. 담당자에게 알려드리겠습니다 - Я передам персоналу(ответствующему).
34. (찾으시는 곳은) 3층에 있습니다 - (место, которое вы ищите) находится на 3 этаже.
35. (찾으시는 곳은) 세 번째 방입니다 - (место, которое вы ищите) это третья дверь.
36. (찾으시는 곳은) 이 옆방입니다 - (место, которое вы ищите) это следующая дверь.
37. 안내해 드리겠습니다 - Я вам дам информацию/покажу дорогу.
38. 이쪽입니다 - В эту сторону.
39. 저와 같이 가시죠 - Идите за мной.
40. 이쪽으로 오시죠 - Идите этой дорогой.
41. 잠시만 기다려 주세요 - Подождите, пожалуйста, немного.
42. 곧 그 사람이 올 겁니다 - Он/она скоро придут.
43. 지금 다른 손님과 같이 있습니다 - Сейчас он/она с другим посетителем.
44. 지금 부재중입니다 - Сейчас он/она не на месте.
45. 방금 나갔습니다 - Он недавно вышел.
46. 나중에 다시 오시겠습니까? - Можете подойти немного позже?
47. 나중에 다시 오겠습니다. - Я подойду позже.
48. 이만 가보겠습니다 - Мне пора.
49. 안녕히 가세요 - До свидания (говорим тому, кто уходит)
50. 안녕히 계세요 - Счастливо оставаться