Женский клуб

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Женский клуб » Учим Корейский язык » Простые слова и выражения


Простые слова и выражения

Сообщений 1 страница 10 из 12

1

안녕히 가세요 Говорить если остаешься   
잘 가   
안녕히 계세요. Говорить если  уходишь   
잘 있어요.   
또 만나요     До скорого
잘 자요     Спокойной ночи
죄송합니다만, 먼저 실례 하겠습니다.    Разрешите попрощаться с вами
즐겁게 안자 계십시오!    Счастливо оставаться
다시 만나 뵙기를 바랍니다!    Надеюсь еще встретится с вами
곧 다시 만나 뵙도록 하겠습니다.    Мы скоро с вами снова увидимся

0

2

Разговорный язык
Можно говорить фамильярно ?    반말로 해도 돼오?
Да давай!    응, 그렇게 하자!
Рад тебя видеть снова    다시 만나서 반가와
Я соскучился по тебе    니가 보고 싶었어
Хорошо что ты приехал,  я тебя ждал.    니가 와서 좋아. 널 기다렸어
Без тебя было скучно.    니가 없어서 심심했어(쓸쓸했어)
Как ты отдохнул?    쉬면서 뭐했니?
Где ты был?    어디 있었니?
Расскажи мне.    나한테 애기해줘
По телефону твой голос слышать приятно    전화를 네 목소리를 들어서 좋았어
Извиняюсь, сейчас занят, потом перезвоню.    미안해요,  지금바빠서,  나중에 연락 할께요.
Ладно    알았어,끊어!
Как дела?    어떻게 잘 지냈어?
Хм, нормально    응,그래
В  последнее время ты чего делал ?    요즘 뭐하고 지내?
У тебя было что-нибудь интересное?    뭐 촣은 일 없니?
Чего будем делать?    뭐 할까?
Сегодня в 2 часа втречаемся    오늘 만나서 2 시간(정도) 같이 지내자
Пошли вместе    같이 갈가?
Куда идём?    어디 가요?
Пошли есть    우리 밥먹으로 갈래
я проголодался
    난 배가 고픈데
Я тоже. Ты покупаешь?
    나도.마찬가지야.네가 좀 살래?
Непойдёт. Я в прошлый  оплачивал обед.    천만에.내가 지난번에 점심 샀잖아
Да ты прав. Я плачу.
    네 말이 맞아.내가 사 줄게.
Отлично. Я знаю  хороший ресторан неподалёку отсюда.
    좋아.여기에 있는 좋은 식당을 알고 있거든.

0

3

минутку 잠깐, 잠시
вечер 파티
костюм 정장
надеть (옷, 신발 등을) 입다, 신다
шпилька 얇고 높은 하이힐 굽, 머리핀

Глупый - 우둔한, 바보같은, (어린 아이들) 철이 없이, 순진하고 귀여운
Выглядеть - ~처럼 보이다, 모양을 하고 있다
Снеговик - 눈사람

встать 일어나다, 기상하다
фильм ужасов 공포영화

]О, Боже!!!
Он пьёт из моей ванной!
Вкусный суп?
Чего?

오, 맙소사!!
그가 내 목욕물을 마시고 있어.
수프 맛있니?
뭔데?

слова

пить 마시다
суп 수프
ванна 욕조

Привет!
Рад нашей встрече.
Но, к сожалению, она подошла к концу.
Какое горе!!!
Я серьёзно.

안녕!
너와의 만남은 기쁨이야.
그치만, 유감스럽게도 그 만남이 끝을 향해 가고 있구나.
아! 슬픔이여!
난 진지하다구.

слова

Рад(а, ы) 기쁘다
к сожалению 유감스럽게도
подойти 접근하다, 가까이 가다, 가까이 오다
конец 끝, 결말
горе 슬픔, 고통

0

4

Знаешь, что было бы забавно?
Стоп, Джон. Внимание!
Если бы я знал, разве я стоял бы здесь?

뭔가 재밌는 일 없을까?
멈춰, 존. 여기 좀 봐!(집중!)
만약 내가 알았다면 여기 서있겠어?

Слова

забавно 즐겁다, 유쾌하다
внимание 집중
разве 정말로

Почему ты не гоняешся за мышью?
Мышь?
Ах!!! Её так сложно узнать в очках.

왜 너 쥐를 잡으려고 쫓아다니지 않는 거야?!
쥐?
아흐!!! 안경을 쓰고 있어서 알아보기가 힘들거든

Слова

гоняться 쫓다, 몰아내다, 추격하다
очки 안경

0

5

[b]Хм...
Если я съем пончик Джона, он на меня обидится.
А если не съем, то я сам на себя обижусь...
Что же мне делать?
Ты съел мой пончик!
Да, но зато я собой доволен!

음...
만약에 내가 존의 도너츠를 먹어버린다면, 존은 나한테 삐치겠지.
그치만 내가 만약 먹지 않는다면, 난 스스로에게 삐칠거야.
도대체 나 어떻게 해야하지?
...
너 내 도너츠 다 먹었지!
응. 그치만 난 스스로에게 만족해!

СЛОВА

обидиться 삐치다, 토라지다
пончик 도너츠
доволен(а, ы) 만족하다
[/b]

0

6

Кто знает... Может быть, я побываю на другой планете!!!
Не поможет, Джон.
Ты и там вряд ли найдёшь себе девушку.

]혹시 알아... 난 다른 행성에 가게 될 지도.
그것도 너에겐 도움이 안돼, 존
넌 그 곳에서도 아마 여자친구를 찾을 수 없을 거야.

단어장
побывать 들르다, 방문하다
вряд ли 아마 ~않다, 도저히 ~않다

0

7

Надо признаться – в жизни есть вещи, которые мы не контролируем.
Вроде тебя.
О да!! Я, великая сила природы!

솔직히 말하면, 인생에 우리가 조절할 수 없는 일들도 있어.
바로 너 같은.
오! 그래!!! 난 위대한 자연의 힘이니까!

Слова

признаться 고백하다
вроде 비슷한, 유사한(생격과 함께 사용합니다)

0

8

Иногда я так много сплю, что не знаю – день сейчас, или ночь.
Иногда я так много ем, что не знаю – сыт я, или ещё голоден.
Незнание – сила!

가끔 난 지금이 낮인지, 밤인지 모를 정도로 정말 많이 잠을 자곤 하지
가끔 난 내가 배가 부른지, 아직 고픈지도 모를 정도로 정말 많이 먹곤 해.
무식이 힘이야!

СЛОВА

сытый 배가 부른, 포식한

0

9

Я поймал Мышь.
И знаешь, что потом?
Эй, кто из нас рассказывает?!
Не знаю. Не знаю

나 쥐를 잡았어.
다음엔 어떻게 됐는데?
에이, 우리 중에 누가 얘기하는 거지?
몰라, 몰라!

СЛОВА
поймать – ловить 잡다

0

10

[b]Ну что? Ты наконец наелся до отвала?

возможно...

а там еще что-то осталось?

자, 어때? 너 배불러 죽겠지?

아마도 그런 것 같아...

근데 저기에 뭐 또 먹을 거 없어?

СЛОВА

наесться до отвала 배부르다

0


Вы здесь » Женский клуб » Учим Корейский язык » Простые слова и выражения